[Mercuriuz] Captain Tsubasa - 01 [720p][Español].mkv :: Nyaa ISS

[Mercuriuz] Captain Tsubasa - 01 [720p][Español].mkv

Category:
Date:
2018-04-03 01:23 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
193.5 MiB
Completed:
85
Info hash:
09c1cb037b49db534d518f56f0f29d1a5fdfed1e
![alt text](https://image.ibb.co/nbZH4n/Banner1.jpg "Logo Title Text 1") ATENCION: ESTA VERSION CONTIENE SOFTSUB ARREGLADOS TOTALMENTE Información técnica Subtitulos: Español(Latino) Favor de dar créditos al Fansub Seed Torrent pls Redes: Proximamente Blog: Proximamente Twiiter: Proximamente Facebook: Proximamente

File list

  • [Mercuriuz] Captain Tsubasa - 01 [720p][Español].mkv (193.5 MiB)
Ahora con más pelotas y menos bolas(?)
Al menos al ser SoftSubs puedo arreglar los errores :) Gracias
podes subir el sub por separado? la calidad de video es una mierda
Bueno, antes de que lo digáis, aclaro: solía ser *fansuber*, así que sé a la perfección cómo es esto y todo el sacrificio que requiere sacar una *release*. Muchachos, ¿qué queréis que os diga? Veo que tenéis algo de potencial, pero sacando series a la rápida lo estáis desperdiciando. Con una simple mirada al *script* es más que obvio que no han pasado por un riguroso proceso de corrección, por lo que se notan errores **muy** básicos en vuestra versión (muchos de ellos son de tipeo), aparte, muchas líneas están construidas de forma innatural, probablemente como consecuencia de una traducción acelerada, por ejemplo: ![línea rara](https://images2.imgbox.com/26/f8/FrkbtCfe_o.jpg) Por cierto, *hey*, al tratarse de una expresión en inglés, debe ser traducida (aunque esto es algo común en los *fansubs* panchis). Otra cosa es vuestro *encode*, el cual es muy malo, y basta con ver un poco el MediaInfo para entender por qué: la tasa de fotogramas de referencia es muy baja. Lo normal para un *encode* "bueno" es de entre 8 a 16, pero **vosotros tenéis solo 2**, lo que da como consecuencia esa asquerosa pixelación al haber movimientos tan bruscos. ![línea rara](https://images2.imgbox.com/06/27/v8NiDkdd_o.png) Además, la calidad de audio es muy pobre, incluso más mala que la de CR, lo que es mucho decir. Mi consejo es que quitéis el pie del acelerador y pongáis más atención a los detalles, o sea, ¿para qué tener a un *fansub* que hace trabajos más deficientes que CR?
amigo .. ya sale el capitulo 2 sub español??
```` amigo … ya sale el capitulo 2 sub español?? ```` Por gente como esta es que existen *fansubs* malos que hacen todo rápido.