Tenshi Fansubs Presents…
Dragon Quest: The Adventure of Dai (Gathering Arc Part 1)
Episodes 9-16 Batch
These episodes come from my very own VHS tapes, and I encoded these myself. These aren’t the old rips that were uploaded years and years ago. These rips have been remastered, and encoded from 29.976 fps to 23.976 fps and de-interlaced.
The translations for these episodes are from Frenchies-subs, but have been revamped and TLC by bluesun, Hibiscus.
Original Translator: Frenchies Subs/Anime-Koi
TLC for my release: bluesun, Hibiscus
Typesetting/Karaoke: Tom Servo
Timing: DranzerX13
Raws/Editing/QC: DranzerX13
Encoding/Distro: DranzerX13
Special Thanks to HakaiBills93
Old rips: No opening or ending themes encoded in the episodes.
Tapes 1 and 2: OP > Episode with eyecatch > ED > OP > Episode with eyecatch > ED
Tapes 3-6: OP > Episode with recap but no eyecatch > eyecatch > episode with no recap or eyecatch > ED
Tapes 7+: OP > Episode with recap but no eyecatch > eyecatch > episode with no recap or eyecatch > ED > Special episode previews made just for the VHS tapes
Note: The VHS tapes for episodes 5+, the even numbered episodes have recaps included, but the odd numbered episodes have them omitted. The eyecatches are also placed after the episodes rather than in the middle of the episode. Also, some episodes have a small scene removed after where the eyecatch goes. All the eyecatches have been properly restored to their proper spots thanks to seeing the Chinese version as reference to where they’re supposed to go. Also, the recaps for eps 6 and 8 have been restored and are in French audio with English subtitles. Also, the next episode previews have been restored.
Episode 6 had a small scene removed after the eyecatch, and has been restored.
My rips: Remastered, and added the missing stuff not shown on the VHS tapes.
Dragon Quest Dai no Daibouken 09 - Goodbye Dermline island! Journeying on a great adventure!! (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (205.8 MiB)
Dragon Quest Dai no Daibouken 10 - Wandering in the Monster's Forest! The King of Beasts, Crocodine appears (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (171.1 MiB)
Dragon Quest Dai no Daibouken 11 - The Howling Void Axe! Repel it with an Avan-style Sword Technique (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (350.9 MiB)
Dragon Quest Dai no Daibouken 12 - Our Teacher, Avan. The Memories of the Magic Bullet Gun... (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (217.5 MiB)
Dragon Quest Dai no Daibouken 13 - The Evil Bishop Zaboera's Trap.Eh!.The Fake Hero's Party (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (199.3 MiB)
Dragon Quest Dai no Daibouken 14 - The Demon Animal Army's Blitz Attack!! Rescue Romos Kingdom From its Crisis! (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (237.2 MiB)
Dragon Quest Dai no Daibouken 15 - Why.Brass Attacks Dai!! The Cowardly Evil Bishop (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (247.1 MiB)
Dragon Quest Dai no Daibouken 16 - Muster Your Courage, Pop! A Fragment of Courage!! (640x480 x264 AAC Remastered VHS).mkv (252.3 MiB)
@DranzerX13 I'm really grateful to you, a few years ago i made a project of the series but in spanish-latin language, and also never be pleased with the low quality of the old rips (It was even in my plans to get the vhs -yahoo- and do a good job myself) but I found out through forums that you had those vhs and it was in your plans to publish them sometime (for some reason I thought it would be through ADC ) and after this time I see that your group is doing a great job and I can only congratulate you for your great perseverance. I'll be on the lookout every week and thanks again.
Comments - 6
zman
rlee
moonlite88
DranzerX13
wolfness
Kinganime