漢字ふむふむ (５) 恐怖の“お邪魔します” [Ｅテレ] 2021年03月21日 午前0:55 ~ 午前1:00 (5分) 漢字発祥の国、中国からやってきた人が日本での漢字が違う使われ方をしていることが原因で起きたエピソードを紹介。漢字の意外な成り立ちを深堀りする。今回の漢字は邪魔 私たちが毎日使っている漢字の知っているようで知らないエピソードを深堀り！今日の漢字は「邪魔」漢字発祥の国、中国からやってきた女性は、ママ友たちが初めて遊びに来た後に「お邪魔しました」というメッセージを「邪魔がいました」と読み違い、恐怖におののいた、という。実は中国では「邪魔」は怨念や悪魔の意味。次々と「邪魔がいました」とママ友からメールが来て、恐怖は募る。最後は家じゅうの悪魔探しを始めるはめに…。