[GST] Godzilla S.P - 01 [1080p] :: Nyaa ISS

[GST] Godzilla S.P - 01 [1080p]

Category:
Anime - Raw
Date:
2021-03-25 08:48 UTC
Submitter:
gst
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
281.8 MiB
Completed:
2537
Info hash:
1496cb13f42979fe2f226171cdd8fb74362967f2
Download Torrent or Magnet
General Filename.......: [GST] Godzilla S.P - 01 [1080p].mkv FileSize.......: 282 MiB Duration.......: 23 min 37 s Source.......: Netflix - WEB-DL Video Codec..........: AVC x264 core 148 r2722 1b0121b High@L4 Resolution.....: 1920x1080 Aspect ratio...: 16:9 Bit rate.......: 1 538 kb/s Frame rate.....: 23.976 fps Audio Language.......: Japanese Channels.......: 2 CH Format.........: E-AC3 Dolby Digital Plus Bit rate.......: 128 kb/s Subtitle.......: Japanese ![alt text](https://img52.pixhost.to/images/241/197854378_snapshot_09-05-712.png) ![alt text](https://img52.pixhost.to/images/241/197854416_snapshot_21-05-806.png)

File list

  • [GST] Godzilla S.P - 01 [1080p].mkv (281.8 MiB)

Comments - 20

shimo

User
2021-03-25 08:49 UTC
that's fast tho

gst (uploader)

User
2021-03-25 08:51 UTC
Should’ve been 12 hours ago though so next time faster hopefully

yvsei

User
2021-03-25 13:55 UTC
anyone fansubbing¿

VON-Encodes

User
2021-03-25 19:31 UTC
**@yvsei:** PAS said they wanted to do it but were looking for a translator.

tyler-durden33

User
2021-03-25 21:01 UTC
Thanks @VON-Encodes for the info. I'll wait for the episode subbed. Hope someone will do it !

PA-Subs

Trusted
2021-03-26 01:52 UTC
We weren't able to find a translator so we can't do it, lol RIP Myaa also said this series wasn't a walk in the park--lots of technobabble and complex topics or something, so good luck to whoever picks it up Lots of signs too apparently.

VON-Encodes

User
2021-03-26 07:38 UTC
**@PA-Subs:** Sorry to hear that! You deserve a break after BEASTARS. Guess I'll have to put the show on the backlog until we get a watchable release.

maroon1

User
2021-03-26 13:32 UTC
Do you know when Netflix will release english subs ??

matheousse

User
2021-03-26 15:00 UTC
@maroon1 should be in 4-5 months, once it finishes airing

redflares

User
2021-03-27 00:56 UTC
Here are some google translated subs for anyone interested, they are not perfect and I don't know if they will work correctly with this release, but so far so good on the [Anime Land] release. It might be unwatchable for some, but this might hold over some people until someone actually does a proper fansub. :) https://mega.nz/file/9wp0HTZb#06p5p1z6WTfWCjXNjbxOnQ1J__RtBWUCu-HsvrfILL8

ttyksh

User
2021-03-27 01:58 UTC
I thought about giving this a try. It is difficult though as PA-subs said. There is a famous haiku at the end of the episode too.

Guncannon

User
2021-03-27 03:00 UTC
For the love of god, please don't MTL this you fucking mongs. The dialogue is too complex. I might take a stab tomorrow if nobody's done it or the other releases are dogshit quality.

ttyksh

User
2021-03-27 04:19 UTC (edited)
Mine was not going to be machine translated though I don't think you were talking to me.

Guncannon

User
2021-03-27 04:40 UTC
It was more directed at the guy who posted the MTL subtitles. I'm afraid somebody's going to take that and edit them into coherence.

Guncannon

User
2021-03-27 07:06 UTC (edited)
>Reference to Minamoto no Tametomo Rescued by Tengu and direct quote from Chinsetsu Yumiharizuki. Wew lad. PAS wasn't kidding around.

NanaShan

BANNED User
2021-03-27 17:34 UTC
https://animotvslash.blogspot.com/2021/03/godzilla-sp-01-sub.html

NodMan

User
2021-03-29 12:56 UTC
@NanaShan OR you could just link your Nyaa Torrent... https://nyaa.iss.one/view/1364618

Guncannon

User
2021-03-29 22:06 UTC
What even just happened? He made a release using V2 of the subs I posted (which aren't MTL by the way, fuck anyone who says otherwise) with a plug for his website at the end, and now his account is deleted, along with the upload?

booman

User
2021-03-29 22:43 UTC
@Guncannon I think animotvslash releases are perma banned on here. Why not upload a muxed version yourself?