Sources :
Video : [Beatrice-Raws]
Audio :
• Track 1: Japanese Dolby TrueHD 5.1 (Surround) (default)
• Track 2: Japanese FLAC 2.0 (Stereo)
• Track 3: English FLAC 2.0 (Stereo)
Subtitles :
• Track 1: CBM (5.1 Surround) (default)
• Track 2: Shadycrab (Stereo)
• Track 3: Signs/Songs [Hal]
MediaInfo : https://pastebin.com/jH5HxbDp
Notes :
Based on sam’s release with English audio muxed in from [ShadyCrab] release. Added missing ShadyCrab subs for EP17. Signs/Songs were taken from [Hal] which has kfx for op. Subs retimed for every episode. Contains both the 5.1 (TrueHD) and 2.0 (FLAC) audio tracks. The 5.1 track is a different recording from the 2.0 and thus subtitles originally for the 2.0 track have timing issues at certain points with the 5.1 audio. The subtitles are marked for which track they were originally timed for.
TL Note :
Replaced “Lelou” with “Lulu” from [ShadyCrab] subs for all episodes.
Episode 4 had a sync issue with ShadyCrab track here’s the patch. If you want torrent click here
R2 Next ?
If there are any issues you find with this release or points for improvement, post it in the comments
Please seed my releases for as long as possible since I don’t have seedbox .
Comments - 11
ONIX
?
GeekWorld
C.C
StazCherryBlood
XD CC
doomedfreak
Surround subtitles?
Do the tracks have differences in dialogue?
sohail0098 (uploader)
@doomedfreak subtitles are marked for which track they are to be used since 5.1 track has different recording. Dialogue is same for both
Phantom132
*appreciation
*more appreciation
sohail0098 (uploader)
@Phantom132 enjoy :)
unwanteddubfan
Is there a big difference between the two jap audio tracks? Not sure which to choose
iXeN
I can’t get enough of this show, going to rewatch it for the 3rd times lol. thank youuu
81322068
Hey, is it possible to share the attachments?
mcbaws21
If anyone wants CBM’s subs but synced to the 2.0 track, here they are: https://files.catbox.moe/4mltjd.rar