Infinite thanks for subbing this artistic forgotten gem!
Merry X-Mas Old Castle! :)

Ohh, thank God! I appreciate this soooooo much! Been wanting subs for this forever!

Thank you, Old Castle! Much appreciated, yes.

Thank you.

Thanks a lot!

Thanks, but am i the only one not getting audio?

Thank you for translating this. I’ve always seen the sentiment that “you don’t need to know japanese to watch this” so I had put off any hope of this ever getting subs.

Ah. This one was so beautiful I just had to watch it raw. I assume you used the rcf-x264-pass2.avi as a base? Ty for the subs.