My Senpai is Annoying / Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi - MyAnimeList.net

---

Information:

Trimed GHS’s subs for Sign&Songs; removed funi-intro for the eng-audio.
Encoded video to 10bit with a crf of 17 and encoded jpn-audio to opus.

While oberserving the difference between jpn and eng-audio, I’ve spotted a huge lack of background music in the english audio, so… there you go, another reason why you should watch subbed.
I am however not sure if the same applies to the eng Blu-Ray audio, we’ll see.

Have fun watching this annoying show. hehe
And don’t forget to send GHS some love, typesetting on this one is freaking insane.

---

For requests, questions or ddl, join my (small) discord here: https://discord.gg/8n7H3ArdCW

I highly suggest you to use mpv for playback.

---

Summary:

• attached fonts
• trimed GHS’s subs
• delayed subtitles and audio
• encoded the jpn-audio tracks from FLAC to OPUS
• video was encoded to HEVC 10bit (yuv420p10le, crf:17)
• naming scheme matches TheTVDB.com (for plex/radarr/emby/jellyfin/kodi compatibility)

Track-Type	Title	Attributes
video	Japanese	x265 HEVC 10bit 23.976FPS 1920x1080
audio	Japanese	48.0kHz stereo Opus
audio	English	48.0kHz stereo AAC (default)
subtitles	Dialogue	ass
subtitles	Sign&Songs	ass (default)
chapters

Disclaimer: NCOP and NCED is single-audio with Sign&Songs

---

Source:

ReinForce - video, audio (jpn)
GHS - subtitles (dialogue, sign&songs), chapters
Yameii - audio (eng)

---

Screenshots:

Screenshot 1	Screenshot 2	Screenshot 3	Screenshot 4

---

FFprobe:

ffprobe version N-104716-g96caa01f13 Copyright (c) 2007-2021 the FFmpeg developers
  built with gcc 10 (Debian 10.2.1-6)
  configuration: ...
  libavutil      57.  9.101 / 57.  9.101
  libavcodec     59. 14.100 / 59. 14.100
  libavformat    59.  9.102 / 59.  9.102
  libavdevice    59.  0.101 / 59.  0.101
  libavfilter     8. 17.100 /  8. 17.100
  libswscale      6.  1.101 /  6.  1.101
  libswresample   4.  0.100 /  4.  0.100
  libpostproc    56.  0.100 / 56.  0.100
Input #0, matroska,webm, from 'My Senpai Is Annoying (2021) - S01E01 - Each Other's Stride.mkv':
  Metadata:
    creation_time   : 2022-03-19T14:42:33.000000Z
    ENCODER         : Lavf59.9.102
  Duration: 00:23:48.01, start: -0.007000, bitrate: 2012 kb/s
  Chapters:
    Chapter #0:0: start 1.420000, end 1330.980000
      Metadata:
        title           : Main Episode
    Chapter #0:1: start 1330.980000, end 1420.980000
      Metadata:
        title           : OP
    Chapter #0:2: start 1420.980000, end 1428.003000
      Metadata:
        title           : Illustration
  Stream #0:0(jpn): Video: hevc (Main 10), yuv420p10le(tv), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn (default)
    Metadata:
      title           : [ReinForce] Japanese
      ENCODER         : Lavc59.14.100 libx265
      BPS-eng         : 1721902
      DURATION-eng    : 00:23:48.010000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 34238
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 307361734
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2022-03-19 14:42:33
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:1(jpn): Audio: opus, 48000 Hz, stereo, fltp
    Metadata:
      title           : [ReinForce] Japanese
      BPS-eng         : 93579
      DURATION-eng    : 00:23:47.978000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 71399
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 16703713
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2022-03-19 14:42:33
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:2(eng): Audio: aac (LC), 48000 Hz, stereo, fltp (default)
    Metadata:
      title           : [Yameii] English
      BPS-eng         : 131285
      DURATION-eng    : 00:23:46.047000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 66846
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 23402489
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2022-03-19 14:42:33
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:3(eng): Subtitle: ass
    Metadata:
      title           : [GHS] Dialogue
      BPS-eng         : 23724
      DURATION-eng    : 00:23:41.250000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 14196
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 4214859
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2022-03-19 14:42:33
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:4(eng): Subtitle: ass (default)
    Metadata:
      title           : [GHS] Sign&Songs
      BPS-eng         : 23633
      DURATION-eng    : 00:23:41.250000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 13914
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 4198571
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2022-03-19 14:42:33
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:5: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : 123Marker.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:6: Attachment: otf
    Metadata:
      filename        : FOT-TelopMin Pro B.otf
      mimetype        : application/vnd.ms-opentype
  Stream #0:7: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : FOT-TelopMinProStrp-H.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:8: Attachment: otf
    Metadata:
      filename        : FOT-TsukuARdGothic Std R.otf
      mimetype        : application/vnd.ms-opentype
  Stream #0:9: Attachment: otf
    Metadata:
      filename        : FOT-TsukuARdGothicStd-E.otf
      mimetype        : application/vnd.ms-opentype
  Stream #0:10: Attachment: otf
    Metadata:
      filename        : GandhiSans-Bold.otf
      mimetype        : application/vnd.ms-opentype
  Stream #0:11: Attachment: otf
    Metadata:
      filename        : GandhiSans-BoldItalic.otf
      mimetype        : application/vnd.ms-opentype
  Stream #0:12: Attachment: otf
    Metadata:
      filename        : JacobyICG-Light.otf
      mimetype        : application/vnd.ms-opentype
  Stream #0:13: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : JANDAMANATEESOLID.TTF
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:14: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : KingthingsExeter.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:15: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : nenyns.marker.noncommercial.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:16: Attachment: otf
    Metadata:
      filename        : New Comic BD.otf
      mimetype        : application/vnd.ms-opentype
  Stream #0:17: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : PTSans-Regular.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:18: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : Saira-ExtraLight.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:19: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : srf2.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:20: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : stonehinge.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:21: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : TariThick.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:22: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : VAGRounded BT.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font

---

Many thanks to ReinForce, ghostosenpai and Yameii for their outstanding contributions.

---

I’ve included two scripts. You can either deactivate the english-audio and subtitles, or completely remove them. Please Read-Me.txt

---

If you find anything that seems out of the ordinary, just post a comment or in my discord and I’ll take a look at it.