Dragon Ball Z - Spanish Broadcast Audio [210-217, 221-227] [VHS Cuatro] [Dragon Box sync] [FLAC]
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
1016.3 MiB
Completed:
49
Info hash:
02ef5b4a09c1a840343411e05c026a6f606ab6ec
What is this?
- I found some VHS recordings from Cuatro of Majin Buu episodes.
-
The audio from Cuatro is better than Boing, so I decided to sync this audio to Dragon Box. Then, is perfectly compatible with SoM release. You must to adapt video and japanese audio to 25fps or spanish audio to 23,976fps: https://nyaa.iss.one/view/1331089
-
The process include some minor editions, like tittle cards. Some examples:
https://streamable.com/q6wnxv
https://streamable.com/a284t3
Special thanks to Srmusico, who got this VHS recordings
Coming soon:
- Dragon Ball Complete Galician Unfiltered Audio [Salvat DVD] [Dragon Box sync] [FLAC]
- Dragon Ball Z Complete Galician Broadcast Audio [TVG-TVG2] [Dragon Box sync] [FLAC]
File list
-
Dragon Ball Z - Spanish Broadcast Audio [VHS SP Cuatro 2007] [Dragon Box sync]
- 210 - Trunks, el Super Guerrero.flac (67.8 MiB)
- 211 - Trunks contra Goten.flac (70.2 MiB)
- 212 - La final infantil.flac (72.7 MiB)
- 213 - Satán, el falso héroe.flac (70.3 MiB)
- 214 - El sorteo.flac (69.2 MiB)
- 215 - La renuncia de Piccolo.flac (71.0 MiB)
- 216 - El adversario de Videl.flac (70.4 MiB)
- 217 - La primera derrota.flac (69.9 MiB)
- 221 - El primer nivel.flac (63.8 MiB)
- 222 - La sorpresa del segundo nivel.flac (62.1 MiB)
- 223 - Goku sigue siendo invencible.flac (65.2 MiB)
- 224 - El campeonato vuelve a empezar.flac (66.9 MiB)
- 225 - El guerrero desenmascarado.flac (67.1 MiB)
- 226 - Buenas maneras.flac (66.2 MiB)
- 227 - Songohanda a prueba.flac (63.3 MiB)
Comments - 6
Impakt
Oh, nice.
Will there be more of the Spanish dub in the near future?
Also, did Selecta screw up Saint Seiya’s audio quality or is that one fine as is?
Hugo2003DBZ (uploader)
I don’t have more audios. Apart of Boing audios, of course,
Yep, Saint Seiya is another series with filtered audio and poorly edited. But the only way to get good audios is from VHS recordings. I have 40± episodes.
Davirubs
¿Los audios de Salvat y Manga film en dvd son iguales, mejores o peores que los VHS? Lo pregunto por la serie y películas que algunas estaban en VHS y DVD como DBGT o las películas de DB, DBZ y DBGT que estaban en VHS y DVD. Como hay tantos audios VHS oficial, VHS grabado de la TV, DVD salvat o manga film ya no se cual es el mejor.
Lo que si tengo claro es que hay al menos 2 audios distintos, en uno empieza con episodio X y el otro no dicen nada.
Hugo2003DBZ (uploader)
Depende. Para Dragon Ball GT los VHS son mejores.
Para Dragon Ball obviamente los DVDs de Salvat/Manga Films. Esto aplica para todos los audios autonómicos también. No existen VHS del primer Dragon Ball.
Para DBZ el único audio bueno es el emitido por TV. Los únicos audios en Home Video están muy filtrados, y como indicas, no tienen los títulos de episodio en castellano. Esto aplica para todos los audios autonómicos.
Davirubs
Yo tenía toda la serie de DBZ en VHS de Antena3 hasta hace unos pocos años. No se si podré recuperar algo pero tampoco tengo nada para pasarlo al PC.
Hugo2003DBZ (uploader)
La emisión de Antena 3 tuvo más censura que el resto, no creo que merezca la pena. En algunos pases incluso se saltaron el episodio 217