[whomst] Kakegurui Twin (subs only) :: Nyaa ISS

[whomst] Kakegurui Twin (subs only)

Category:
Anime - English-translated
Date:
2022-09-22 03:49
Submitter:
Animorphs
Seeders:
3
Information:
https://myanimelist.net/anime/50339/Kakegurui_Twin
Leechers:
0
File size:
3.8 MiB
Completed:
107
Info hash:
0d888a482410322e3273e3776255fe9e533a06cb
Download Torrent or Magnet

Touched up Netflix

  • Timed (TPP + manual fixing of sign overlap because netflix is inept)
  • dialogue styled to Gandhi Sans
  • added ED (mine)
  • made a couple signs easier to read (but not typeset), added 1 or 2 I noticed missing
  • subtitles not dubtitles
  • maybe some other minor things, but not much
  • minimal QC, since it’s not an important part of the fansubbing process

These are better than the previous version you may have of mine from discord.

File list

  • [whomst] Kakegurui Twin
    • fonts
      • FOT-UDKakugoC70Pro-M.otf (3.4 MiB)
      • GandhiSans-BoldItalic.otf (112.2 KiB)
      • Gandhisans-Bold.otf (104.2 KiB)
    • [whomst] Kakegurui Twin - 01.ass (42.7 KiB)
    • [whomst] Kakegurui Twin - 02.ass (39.0 KiB)
    • [whomst] Kakegurui Twin - 03.ass (43.7 KiB)
    • [whomst] Kakegurui Twin - 04.ass (43.4 KiB)
    • [whomst] Kakegurui Twin - 05.ass (38.1 KiB)
    • [whomst] Kakegurui Twin - 06.ass (40.9 KiB)

Comments - 2

Nokiya

User
2 years 2 months 1 week ago

jesus christ, thanks
I could feel the cancer beginning to form in my cells due to netflix dubtitles.
someone needs to add subs comparison to that netflix adaptation meme.

I might go as far as to re-watch first 2 eps so my brain erases the dubtitles from memory.