Out of the episodes I've translated recently, the first segment in this episode is one of my favorites. Aptly titled "Dad's Drunk," Hiroshi comes home in a drunken stupor. I love these family-centric segments. A remastered version was aired when Hiroshi's original voice actor passed away a few years ago, so I've used it here. I hope you enjoy it. The other two segments are unfortunately from normal SD airings. The next episode preview has been recreated and included in this release as well, coming from an original 1993 TV airing of the episode. Special thanks to rockleevk and sotoo! Join us on IRC or Discord: #[email protected] https://discord.gg/R29nnHN