COOL JAPAN　ぼかし　Ｂｌｕｒｒｉｎｇ [BS1] 2022年11月27日 午後6:00 ~ 午後6:45 (45分) 日本にあふれるさまざまな「ぼかし」を深堀り。▽外国人を悩ませる「ぼかし言葉・表現」▽ぼやけてうつる鏡はなぜ？▽京都の「ぼかし染め」の繊細な職人技に外国人も感激！ 日本はさまざまな「ぼかし」であふれている。本音をはっきりと言わない「ぼかし言葉・表現」に、外国人たちはいつも悩まされている。そして、鏡なのに映る姿がぼやけてみえる、ちょっと変わった「ぼかしミラー」も登場し、あちこちで重宝されているという。さらに、京都の伝統的な「ぼかし染め」の繊細な職人技は、いまも世界中の人たちを魅了している。日本独特の「ぼかし」文化から、外国人たちは何を見出すのか？