漢字ふむふむ「たくさんの大家！？」 [Ｅテレ] 2022年12月06日 午後11:15 ~ 午後11:20 (5分) 賃貸物件を借りようとした中国人の女性。「大家に会ってください」と言われ、パニックに。実は日本と中国語では「大家」の意味が違うのだ。 賃貸物件を借りようとした中国人女性。「大家に会ってください」と言われ、たくさんのオーナーがいるややこしい物件と思い込んでしまった。実は中国と日本では意味は違うのだ。今の日本で使われている意味が生まれたのは、鎌倉時代。日本独特のある制度がきっかけだ。さらに、江戸時代長屋ができて、今の「大家」の意味になっという。日本と中国の漢字の意味の違いに注目！意外な物語が見えてくる。