[Subs and raw patches.](https://mega.nz/folder/7JZVDR5Y#0U28I4y9ubaEr5rBCPm4xw) This release includes a fix to an encoding glitch in [the raw](https://nyaa.iss.one/view/1648252) released earlier. Actual translation took only a couple of hours (as usual). I just had *zero* motivation to work on this. Still waiting for ep 9's TV cap to be uploaded; ep 9's raw will be released in maybe 8 or so hours (also as usual) unless the cap doesn't show up. Also, I was wrong and it turns out that Gyao actually still exists?? Like, they just stopped being an anime streaming service but still stream 3DPD shows? Weird business decision but okay.