### 本話製作 **翻譯** 双柱 全是敏感词 **時軸** Koito **校對** FFU2 魔法丧女 **曲翻** Aki惊蛰 双柱 **曲軸** 伊平 Koito **壓制** ebb **繁化** 憨憨 ## 原作介紹 ### STORY 2008年，由於神秘勢力的出現，日本的所有宅文化，包括動畫、遊戲、漫畫、音樂、鐵路和角色扮演等都被取締。 宅文化周邊被收容，御宅族被以保護之名鎮壓，但人們似乎像失去了思考的能力一樣沒有任何懷疑眼前發生的一切。 被維護秩序的組織“SSC”蹂躪，宅文化看起來已經被消滅。然而，出現了奪回被封鎖的秋葉原並翻起反旗的人們。 年輕的革命者，是一個名為“御宅英雄”的男子。他比任何人都熱愛宅文化，也比任何人都熱愛秋葉原。還有著崇拜著御宅英雄的三位魔法少女————“Anarchy”，“Blue”和“Pink”。 以2011年的日本為舞台，在自由的旗幟下聚集起來的御宅族——“AKIBA革命軍”，和SSC首領“SHOBON”之前展開了壯烈的戰鬥。 為了一個隨心所欲喜歡自己所愛之物的世界，將混沌和秩序一同破壞！ 讓我們掀起OTAKU COUNTER CULTURE的旋風，奪回被剝奪的文化！ ### STAFF **原作** MAD ミルクポット markets **原案** JUN INAGAWA **監督** 博史池畠 **副監督** 川瀬まさお **脚本・シリーズ構成** 谷村大四郎 **キャラクターデザイン** 沢友貴 **コンセプトアーティスト** 紺野大樹 **色彩設計** 歌川律子 **美術設定** 加藤 浩（ととにゃん） / 淺見由一（ととにゃん） **美術監督** 坂上裕文（ととにゃん） **色彩設計** 歌川律子 **撮影監督** 松向 壽（STAR Laboratories） **編集** 武宮むつみ **音響監督** 本山 哲 **音楽** 羽柴 吟 **録音** 伊東光晴 **アニメーション制作** バイブリーアニメーションスタジオ ### CAST **オタクヒーロー** 古川 慎 **アナーキー** ファイルーズあい **ブルー** 愛美 **ピンク** 黒沢ともよ **狂太郎** 楠木ともり **SHOBON** 斉藤壮馬 **スレイヤー** 芹澤 優 **ニック** 興津和幸 **オールドリーダー** 杉田智和 **ミリオタ** 間島淳司 **ゲーオタ** 子安武人 **鉄オタ** 奥村 翔 **自衛隊オタ** 兼政郁人 **アニオタ** 稲田 徹 **ドルオタ** 石谷春貴 **プロレスオタ** 高橋伸也 ### 當前招募 **翻譯** | 日語參考等級n2以上或能夠聽懂生肉內容並保證正確率，有經驗者優先 **校對** | 日語參考等級n1，善於發現翻譯的錯誤 **美工** | 熟練使用PS/AI等軟件，能進行圖片設計 **時軸** | 熟練使用Aeg打軸/校軸並設置合適的樣式、字體或屏幕字 **分流** | 電腦/NAS能長時間開機，有足夠的空間和上行帶寬且至少具備ipv6公網，為組內資源分流 **有意者加群：招募群（[232487445](https://jq.qq.com/?k=NWmvNiOQ)）交流群（[713548082](https://jq.qq.com/?k=dGxiOqRR)）**