Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudou | 神無き世界のカミサマ活動 | Дeятeльнoсть Бoгa в мирe бeз бoгoв | Как быть богу в мире без богов? [TV-1]

Год выхода: 2023
Жанр: комедия, фэнтези, исекай
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~ 00:25:00
Количество серий: 05 из 12
Дата выпуска: c 06.04.2023
Производство: Япония, студия Studio Palette
Снято по манге: Деятельность Бога в мире без богов
Автор оригинала: Акасиро Аой
Режиссер: Инаба Юки
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList

Перевод #1: Профессиональный (закадровый) | Dream Cast
Перевод #2: Профессиональный (закадровый) | AniLibria.tv
Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб) Multi-8 | Crunchyroll

Описание:
Отец Юкито — лидер религиозного культа, который однажды совершал над сыном обряд «церемонии рождения», но перестарался. Юкито погиб и, как водится, попал в другой мир, где религии не существует в принципе, а изображения людей в местных эротических книгах сродни детским каракулям. Также в этом мире правительство решает кому жить, а кому умереть. Когда Юкито пытался помешать казни своей подруги, он был убит, и в этот момент с небес спустилась Митама, богиня, которой поклонялась секта его отца…

Качество видео: WEBRip (Crunchyroll)
Формат: mkv
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC, FLAC
[b]Видео:[/b] AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8.0 Mb/s
[b]Аудио 1:[/b] AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
[b]Аудио 2:[/b] AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV)
[b]Аудио 3:[/b] AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, Studio Palette)

Скриншоты:

Эпизоды:

1. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mikami Please Purify Us Please Cleanse Us Lord Mikami We Beg for You to Hear Our Prayer | Великая богиня Митама, услышь мою мольбу! Очисти от скверны, от дурных помыслов!»
2. We Know We Are Not Worthy Great Lord Mitama Beautiful Is- | «Великая богиня Митама, позвольте выразить вам своё почтение! Вы, Творец всего сущего, явились в этот мир в миг его созидания! Ничтожный, я взываю к вам, о Великая, услышьте мою мольбу».
3. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mitama You Who Rule Over All the Hills of Takaamahara All Our- | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе, что правит всеми богами в Небесных чертогах! Молю Тебя, очисти от скверны, спаси от порока, убереги рабов Твоих ото зла! Вы, Творец всего мироздания! Ничтожный, я взываю к вам, о Великая, услышьте мою мольбу».
4. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mitama You Have Aaahhhhh- | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе, Творцу и Правителю мира бренного! Я обращаюсь к Тебе, о Богиня, что живёт вне пределов времени, отведённых нашему миру! Молю Тебя, очисти от скверны всех тварей небесных! Очисти от скверны всех тварей земных! Ничтожный, я взываю к вам, о Владычица, услышьте мою мольбу».
5. | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе, Созидательнице всего сущего! Силою Твоею я был порожден в этом мире! Я, равный всему тому, чему Ты дала рождение здесь, не запятнанный и каплею скверны, обращаюсь к Тебе! О Богиня, даруй мне Своё благословение пребывать на этой земле! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!»
6. | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! К Тебе, что заправляет в чертогах небесных Солнцем, Луной и мириадами звёзд! К Тебе, что на земле бренной правит людьми и тварями всеми, вещами и духами! Ты вершительница судеб всего, что только есть на свете! О богиня Митама, верховенствующая и в мире живых, и в царстве мёртвых! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!»

7. ---

8. ---

9. ---

10. ---

11. ---

12. ---

Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
у Dream Cast: Airis, Berserk, Jerwis, Lelik_time, Nora, Orru
у AniLibria.TV: Озвучивание: Derenn, Frederica Izzard, Sharon, Silv

Дополнительная информация:
Оригинальный исекай про навязывание религии в обществе без таковой с кучей юмора)

Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub

Инструкция если тормозит HEVC видео

Media Info
Media Info