Nurarihyon no Mago | Nura: Rise of the Yokai Clan - MyAnimeList.net
Nurarihyon no Mago: Gekitou Dai Futsal Taikai! Nuragumi W Cup!! - MyAnimeList.net
Nurarihyon no Mago: Sennen Makyou | Nura: Rise of the Yokai Clan - Demon Capital - MyAnimeList.net
Nurarihyon no Mago OVA - MyAnimeList.net

---

Information:

Video filters:
Both S1 and S2 have been rescaled, degrained and debanded.
While S2 also had a little bit of grain inserted afterwards.
The football special has been deinterlaced & decimated, degrained, deringed, debanded and also a little bit of grain inserted. (bigger because of textures)
The 2010 OADs are both vfr NTSC and have been treated as such (TFM, decimate). Additionally they have also been degrained, dehaloed and debanded.

I wasn’t able to get rid of all the banding in s1, but it’s significantly better than the source.

Sound:
The eng-audio of the first season is so bad that I once even thought about leaving it out entirely…
Season 2 is fine, but had to be cut multiple times per episode. (maybe consider that if you’re taking parts of this release)

Subtitles:
I got the subtitles from @DiabloTripleA who retimed and muxed in Dialogue and Signs from multiple different sources. THANK YOU!!!
Since they used a different Blu-Ray, I basically had to retime it all again.
Timing is at least one other part of fansubbing, in which I don’t have much experience yet, so please share feedback if you find it necessary!
The second OAD got a few more, previously missing, dialogue lines added in by @DiabloTripleA.

Chapters are from the BDMV.
Stereo jpn audio encoded with 256kbit/s.
If you want the source files of these, just ask.

---

For requests or questions, join my (small) discord server here: https://discord.gg/8n7H3ArdCW

I highly suggest you to use mpv for playback.

---

Summary:

• retimed and styled subtitles
• cut and edited eng-audio losslessly
• encoded the jpn-audio tracks from PCM to OPUS (opusenc)
• encoded and filtered video tracks to HEVC (x265, crf 19.5 (OADs crf 16))
• naming scheme hopefully matches AniDB.net

Track-Type	Title	Attributes
video	Japanese	x265 HEVC 10bit 23.976FPS 1920x1080 (OADs vfr@854x478)
audio	Japanese	48.0kHz stereo OPUS
audio	English	48.0kHz stereo AAC (default)
subtitles	Dialogue	ass
subtitles	Sign&Songs	ass (default)
chapters

Notes:

• Resolution of s1 may vary by a few pixels throughout the series. (cropping of black pixels)
• OADs and the Special are single-audio.

---

Source:

[BDMV@U2] - video, jpn-audio, chapters - S1, S2, Special
[DVDISO@U2] - video, jpn-audio, chapters - OADs
DiabloTripleA - subtitles
Cleo - eng-audio

---

FFprobe:

Input #0, matroska,webm, from 'Nura Rise of the Yokai Clan (2010) - S01E01 - Becoming the Lord of Pandemonium.mkv':
  Metadata:
    ENCODER         : Lavf60.3.100
  Duration: 00:23:44.60, start: -0.007000, bitrate: 2215 kb/s
  Chapters:
    Chapter #0:0: start 0.000000, end 25.025000
      Metadata:
        title           : Chapter 1
    Chapter #0:1: start 25.025000, end 117.534065
      Metadata:
        title           : Chapter 2
    Chapter #0:2: start 117.534065, end 588.629700
      Metadata:
        title           : Chapter 3
    Chapter #0:3: start 588.629700, end 1317.566200
      Metadata:
        title           : Chapter 4
    Chapter #0:4: start 1317.566200, end 1407.572800
      Metadata:
        title           : Chapter 5
    Chapter #0:5: start 1407.572800, end 1424.589800
      Metadata:
        title           : Chapter 6
  Stream #0:0(jpn): Video: hevc (Main 10), yuv420p10le(tv, bt709), 1920x1080, SAR 1:1 DAR 16:9, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn (default)
    Metadata:
      title           : [BDMV] Japanese
      BPS             : 1849145
      DURATION        : 00:23:44.590000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 34156
      NUMBER_OF_BYTES : 329284247
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-08-16 21:49:32
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:1(jpn): Audio: opus, 48000 Hz, stereo, fltp
    Metadata:
      title           : [BDMV] Japanese
      ENCODER         : opusenc from opus-tools 0.2
      ENCODER_OPTIONS : --bitrate 256k
      BPS             : 250795
      DURATION        : 00:23:44.597000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 71230
      NUMBER_OF_BYTES : 44660226
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-08-16 21:49:32
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:2(eng): Audio: aac (LC), 48000 Hz, stereo, fltp (default)
    Metadata:
      title           : [Cleo] English
      BPS             : 98221
      DURATION        : 00:23:44.576000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 66777
      NUMBER_OF_BYTES : 17490421
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-08-16 21:49:32
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:3(eng): Subtitle: ass
    Metadata:
      title           : [DiabloTripleA] Dialogue (MiraiAnime-Edit)
      BPS             : 381
      DURATION        : 00:23:38.900000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 741
      NUMBER_OF_BYTES : 67626
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-08-16 21:49:32
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:4(eng): Subtitle: ass (default)
    Metadata:
      title           : [DiabloTripleA] Sign&Songs (MiraiAnime-Edit)
      BPS             : 291
      DURATION        : 00:23:08.720000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 425
      NUMBER_OF_BYTES : 50622
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-08-16 21:49:32
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:5: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : Commie_Sans.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:6: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : Polo_Brush.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:7: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : LeviBrush.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:8: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : comicbd.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font
  Stream #0:9: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : Gabriola.ttf
      mimetype        : application/x-truetype-font

---

I’ve included two scripts. You can either deactivate the english-audio and sign&songs subs, or completely remove them. Please read-me.txt

---

Many thanks to Anonymous, DiabloTripleA and Cleo for making this possible.

---

If you find anything that seems out of the ordinary, just post a comment or in my discord and I’ll take a look at it.