Disney+ WEB-DL video with subtitles converted to .ass and styled with Cabin F font, linebreaks adjusted, overlaps edited, a bunch of split lines joined, proper emdashes added, OP & ED kfx, and some typesetting.

KFX styling by Spoony, k-timing and effects by dragoncb234, and OP/ED translation by stellaraqua.

Told ya I’d get the remaining episodes done as I could get to them. Life has been throwing snowballs at me lately and had little time for anime.

Other Episodes: https://nyaa.iss.one/?f=0&c=0_0&q="[Spoony]"+Ishura