Released by SobsPlease group. [](https://i.imgur.com/YWmtyqo.png) I'm sure there's a metaphor for fansubbing somewhere in this picture. This week's song is [歌声よおこれ](https://www.youtube.com/watch?v=Bz3NpPgxhds) | **Role** | **Staff** | | ------------------------ | ----------------------------------- | | **Translation** | Areki | | **Editing** | Balduran | | **Translation Checking** | Yon | | **Typesetting** | witchymary, Areki, petzku, Nyarthur | | **Timing** | petzku | | **Encoding** | Zewia | | **Quality Checking** | rcombs, Period | | **Lyrics** | rcombs | | **Song Styling** | Zahuczky (OP), petzku (ED) | | **K-Timing** | Period, arctan | | **Extra Support** | 9volt, Akemi | We only support [mpv](https://mpv.io/)! Please try out a recent mpv build if you run into any playback issues. Report any issues you find in our [Discord's public QC channel](https://discord.gg/HWBBFJeVuX)