Vidéo : MTBB, BDRip x265 10bits
Audio : VO Opus 2.0 @ 160k (Opus 5.1 @ 320k pour l’épisode 1), VF AAC 2.0 @ 160k (ADN)
Subs : ADN
Edits : Starsugen + MTBB (1 edit dans l’épisode 1 uniquement)
Karaokés : Starsugen, Traduction OP : Shirayuki (chantable)

Source/sync VF : UwU sur YGG

Notes :

• Les subs forcés d’ADN contenait des traductions pas disponibles dans les complets, elles ont donc été importées dans les panneaux.
• Quelques édits ont été revu/corrigé selon mon jugement perso/fautes de français.
• La piste des édits a été correctement modifiée pour correspondre aux dialogues lorsque ceux-ci sont parlés. (notamment dans l’épisode 6)

Pour une vidéo moins lourde (3Go au lieu de 29), tournez-vous vers la version MiniMTBB en AV1 (si votre matériel le supporte).

L’archive de subs contient chaque épisode en MKS. Si vous avez une autre raw, vous pouvez juste cliquer-glisser sur la fenêtre de votre lecteur pour charger les 2 pistes de sous-titres ainsi que toutes les polices. (ou renommez les MKS comme les vidéos que vous avez en local, ça marche aussi.)

Je ne recommande qu’un seul lecteur, mpv.