This release of Dragon Ball Daima aims to marry the superior DSNP WEB-DL video, notable for its lack of banding, and the Amazon E-AC3 Japanese audio which peaks higher into the frequency range compared to other sources. Note that the Toei Animation intro music is different between sources, but everything after is synced 1:1.
V2 here just to update the translation and typesetting to reflect the quality found in the subsequent episodes
Video Source | Codec |
---|---|
DSNP | H.264 |
Audio Source | Codec |
---|---|
AMZN | E-AC3 |
Video Comparison
Spectral Audio Comparison
Subtitles Changes:
Thanks to:
BestGirl
FrostyGraybob
nemu
brkmnly
Please use a competent media player such as mpv, MPC-HC, or PotPlayer.
If you run into any errors with the release, please note them down below.
Comments - 2
Chouonsoku
Just saw you were doing these. :-) Will wait for your releases in the future.
sangofe
Do you have a list of translation errors? Would be nice to have.