To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/) Get the most up-to-date subs for this project [here](https://github.com/Toa-of-Gallifrey/Fansubs/tree/main/Pocket%20Monsters). Just the default track this episode because there were no honorifics. To whom it may concern: The encode is going to be a few weeks late (and consequently so will the encode for next week's episode), apologies for the inconvenience.