Episode 1 for the impatient, German-Speaking audience.
I translated from the Russian subs that are also available here on Nyaa. They appear to be quite accurate and Russian is my mother tongue, so decide for yourself whether this is any good. Also, I did not re-time their subs, so it's timed to the same raw as those, just copypaste the file name from the .ass into Google.
Since I actually made these subs for myself and am just sharing them to be cool, I cut out the opening. This is because from my POV, 99,99% of anime openings are SHIT. Also, I did not typeset because from my POV, typesetting is unnecessary in most cases.
So yeah, have fun watching.
Comments - 0