Vivid è la quarta serie della saga di Nanoha ed è ambientata quattro anni dopo StrikerS. Questa è la prima serie che subbo in collaborazione grazie ad un gentile invito: traduzione e check sono miei, typestting, styling e karaoke di Dennys87. La versione di riferimento per la traduzione è quella degli FFF ma largamente implementata dalla versione rilasciata da \[anon\]. (a giochi fatti mi accorgo che l'ep 2 ha 3/4 errorini di battitura, una parola in più o in meno qui e là, nulla che giustifichi una v2 ma insomma, non siate severi) La RAW da utilizzare è quella FFF, sul cui sito troverete torrent e DDL, insieme ai font che vi allego.