I'm really late for this, but unfortunately a combination of being away from home and a severe thunderstorm kept me from doing this timely. As usual, i only did the retiming and some listening to correct from less verbose japanese lines, but i don't claim to be entirely accurate. This particular one is ok, but needs some checking in a few places. There's some abstract sentences i'm not sure match up and that i just don't get with my low level of japanese knowledge. **Important note:** Japan's TV broadcast will be skipping Episode 6, "Venice of the Dead", and releasing it as a blu-ray exclusive episode. I'll decide on how to number these releases since they will probably confuse people that have already watched the italian subs, but i'm leaning on both - maybe a "06 JP / 07 IT" for the title of the last episode.